2009年4月1日

エージェントレスによるサーバー・ネットワーク監視ツール「パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）」が中国語バージョンを発表。ＪＢグループとの連携により中国市場へ第1弾の参入を開始。～ＪＢグループ中国法人、中国地方銀行に納入～

株式会社コムスクエア（本社：東京都江東区、代表取締役社長：上嶌　靖　以下、コムスクエア）は、自社開発のエージェントレスによるサーバー・ネットワーク監視ツール「パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）」の中国語バージョン（中文版）を発表。
中国市場への展開第１弾として、ＪＢＣＣホールディングス株式会社（本社：東京都大田区、社長：石黒和義　以下、ＪＢＣＣＨＤ）の100％子会社であるＪＢサービス株式会社および捷報（大連）信息技術有限公司、ＪＢＣＣＨＤが一部出資の大連百易軟件有限公司との連携による拡販を、今月より開始いたします。

中文版リリースの経緯

2009年も世界トップ水準の経済成長が見込まれる中国では、拡張する企業情報システムの稼動負荷の急増に対応するための運用・管理が、大きな課題となっております。ディスクの容量オーバーから深刻な不具合に至るまで、システムの異常や予兆の速やかな検知が企業の存続に不可欠との認識は高まる一方です。

また、本年7月に予定されている国内SOX法の施行、中央政府による情報システム災害対応指導の強化、海外取引および海外進出企業の増加も追い風となって、中国国内においては、企業システムの堅牢性（安定稼動性）の向上と効率化が従来以上に強く求められるようになりました。
▼
さらに、中国市場へ進出する日本企業、海外企業にとって、自らの高いパフォーマンスを発揮されるためには、現地でのシステム稼動においても自国内と同様の高い安定稼動性を維持することが前提条件となってまいります。
▼
以上を受けて、コムスクエアは、中国で急拡大のシステム監視ニーズへお応えしていくために、日本国内で官公庁・大手企業より幅広い導入実績を培ってきた完全自社開発の監視製品「パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）」を中国語化いたしました。
当製品は、監視対象機器へのエージェント（監視プログラム）のインストールが不要なエージェントレス型監視により、企業の情報通信システム全体を詳細かつ効率よく、リーズナブルに監視することが可能です。サーバー、ネットワーク機器から、アプリケーションまで監視範囲は多岐にわたり、ユーザー独自の設定による監視も可能であるなど、多彩な機能と導入メリットを中国市場のお客様にも存分にご活用いただきます。

 

パトロールクラリス中文版

 

中国市場での展開

「パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）」中文版の展開にあたっては、第1弾として本年４月ＪＢサービス株式会社（本社：東京都大田区、代表取締役社長：藤井 実　以下、ＪＢＳ）と連携のうえ、「捷報（大連）信息技術有限公司（本社：中国大連市、董事長 兼 総経理：小祝 薫 以下、ＪＢＣＮ）」、および「大連百易軟件有限公司（本社：中国大連市、董事長 兼 総裁：李遠明 以下、ＰｒｅＳｏｆｔ）」を通じて、中国国内での販売を開始いたします。（事業展開のイメージ図参照）

ＪＢＳは、2005年11月より「パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）」を同社の情報インフラ遠隔監視センターＳＭＡＣ（Solution Management and Access Center 神奈川県横浜市）に採用のうえ、顧客向けのシステム監視サービスにご活用いただいております。長年の自社利用で熟知した製品の効果と活用ノウハウを基に、ＪＢＣＮ社およびＰｒｅＳｏｆｔ社による中国市場への製品セールスを推進されます。

ＪＢＣＮ社およびＰｒｅＳｏｆｔ社は中国大連市に開設する情報インフラ遠隔監視センターＳＭＡＣ（Solution Management and Access Center）に「パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）」を採用のうえ顧客向けの監視サービスに活用し、同時に個別のパッケージ販売も展開されます。
個別販売パッケージの第１弾は、本年５月より中国の地方銀行（中国大連市）に納入され、今後、金融機関を中心に中国全土の各社へ拡販予定です。（初年度目標：１０社）

 

事業展開のイメージ

 

パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）について

コムスクエアが、自社のiDC/MSP実績で培った技術・ノウハウ・経験をベースに開発したサーバー・ネットワーク監視ツールです。システム監視の運用に関わる業務と時間のロスを削減して、効率化を推進することが可能です。全システムの稼動状況を的確に把握して「システムを止めない運用」を実現し、ユーザーのＴＣＯ＊削減に寄与します。 iDC/MSP事業者等の商用利用や、官公庁、地方自治体、大学、大手民間企業における自社使用等、幅広くご採用いただいております。
＊Total Cost of Ownership：コンピュータシステムの導入、維持・管理等にかかる費用の総額

 

エージェントレス方式で監視の設定・変更が簡単＆便利になって、運用効率を向上

従来のシステム監視製品は、エージェント（監視プログラム）を監視対象のサーバーへ直接インストールする方式が主流でした。
これに対して「パトロールクラリス（PATROLCLARICE®）」は、エージェントを監視対象のサーバー内へ置かない「エージェントレス方式」で、サーバー、ネットワーク機器等をリモート監視することが可能です。監視対象の設置先における作業負担を削減のうえ、監視環境、監視メニューの設定や変更が簡便化されて、監視体制の運用効率を高めることができます

 

サービスの要となる「WEBシステム」、「業務システム」の安定運用までサポート

サーバーやネットワークの各機器に対する死活監視、リソース監視等の通常の監視メニューに加えて、サービスレイヤーへの監視（URL階層監視、コンテンツ改竄監視、Logキーワード監視等）も可能です。
さらに、ユーザー自らが設定したコマンドの実行結果を監視できるカスタマイズ監視、SSL証明書期限の監視等も揃っており、「WEBシステム」、「業務システム」の安定運用までを支えます。

 

企業のＩＴシステム全体をトータルで監視可能に

エージェントレスのメリットを活かして、サーバー機器、ネットワーク機器、アプリケーションまでを対象に、企業の情報通信システム全体を監視することが可能です。
また、レポート機能が充実し、最新の監視結果、過去の障害履歴、サーバー構成等の情報を一元化することにより、システムの状態や傾向、さらにはシステム障害における予兆の分析等に効果を発揮します。

 

監視の種類

外部監視 （21種類外部からの アクセスに対しての応答を監視）	内部監視 （26種類各サーバーへログイン （ssh/netbios/telnet等）のうえ内部から監視）
・Ping監視 ・EZURL監視 ・URL階層監視 ・DNS監視 ・FTP監視 ・POP監視 ・SMTP監視 ・NTP監視 ・指定PORT監視 ・LinkUp監視 ・Oracle監視 ・MySQL監視 ・Postgres監視 ・SQL Server監視 ・ラディウス監視 ・IMAP監視 ・LDAP監視 ・SNMP監視 ・TRAP監視 ・コマンド実行監視 ・winコンテンツ改竄監視	・メモリ監視 ・ディスク監視 ・Inode監視 ・トラフィック監視 ・ロードアベレージ監視 ・プロセス監視 ・内部ポート監視 ・Hosts.Allow監視 ・ログインユーザー監視 ・Rootkit監視 ・コンテンツ改竄監視 ・winサービス監視 ・winCPU監視 ・winメモリ監視 ・winスワップ監視 ・winトラフィック監視 ・winディスク監視 ・winイベントログ監視 ・winパフォーマンスカウンタ監視 ・放置ファイル監視 ・Logサイズ監視 ・Logキーワード監視 ・カスタマイズ監視 ・チャット監視 ・ログ詳細監視 ・CPU監視

 

ＪＢサービス株式会社（JBS）について

企業の情報システムに関連するコンサルティング、インテグレーション、マネジメントサービスなどＩＴライフサイクルにあわせたトータルなサービスを、ソリューション・マネジメント&アクセスセンター（SMAC）を中心に全国66拠点よりご提供しています。ＪＢグループのトータルソリューションサービスの中核をなし、業界Ｎｏ.１のサービスカンパニーを目指すテクニカル・プロフェッショナル集団です。
所在地： 東京都大田区蒲田五丁目37-1 ニッセイアロマスクエア

 

捷報（大連）信息技術有限公司（JBCN）について

中国内日系企業へITサービス全般を提供しています。ＪＢグループは、ITシステムの監視・管理・運用支援などのマネジメントサービスについて日本国内にて多くの実績を有しており、その中核となるＳＭＡＣ（Solution Management＆Access Center）を大連に構築し、お客さまにご満足いただけるサービスを提供します。 また、大連百易軟件有限公司（ＪＢＣＣホールディングス（株）出資パートナー）と連携・協業し、中国内にて適正な価格でのＩＴサービス提供を目指すとともにきめ細かなサービスのご提供で、お客さまの課題解決に寄与してまいります。
所在地： 中国大連市高新園区礼賢街33号（海輝ビル7F-大連百易軟件有限公司オフィス内）

 

ＪＢＣＣホールディングス株式会社（JBCCHD）について

ＪＢグループの事業会社１０社の純粋持株会社です。ＪＢグループは、企業経営に役立つIT活用を積極的に提案し、お客さま各社の課題を具体的に解決します。それぞれに得意分野を持つ事業会社が連携をして、全国８９拠点からお客さまに最適なソリューションをご提供しています。
所在地：東京都大田区蒲田五丁目37-1　ニッセイアロマスクエア

 

大連百易軟件有限公司（PreSoft）について

オールラウンドITサービス企業として、2001年に設立した大連アットウェルが社名変更した会社です。東京と長春に支社を持ち、540人の優秀な社員が成熟したソリューションの基礎とモデルをもって、国内外のお客様に向けて高品質のITサービス（ソフトウェア開発、システムインテグレーション、人材育成トレーニング、人材派遣及びBPOサービス）を提供します。
所在地： 中国大連市高新園区礼賢街33号（海輝ビル7F）